FICHA INDIVIDUAL CINEMA principais filmes: The Arabian Nights (42), Aladim (92). estréia: ignorada. principais intérpretes: Scott Weinger (voz). principais diretores: John Rawlins, John Musker e Ron Clements. trajetória: levada inúmeras vezes ao cinema, a lenda de Aladim foi tema de dezenas de filmes e desenhos animados. Em 42, a Universal produziu The Arabian Nights, contando as peripécias do jovem herói e de outros personagens do famoso livro, como o marujo Simbad. Mas nem sempre as características originais do personagem, conforme narradas em As Mil e Uma Noites, seriam respeitadas pelos cineastas. Em 52, por exemplo, Johnny Sands interpretou um Aladim simpático e larápio em Aladdin and His Lamp, de Lew Landers; em Aladdin, rodado na Itália em 86, o herói (vivido por Luca Venantini e usando o nome Al Haddin) encontra a lâmpada mágica numa loja, ao invés de descobri-la num recanto esquecido da China; e o gordo Bud Spencer, parceiro de Terence Hill numa série de comédias, é quem empresta suas formas opulentas ao gênio da lâmpada neste filme rodado por Bruno Corbucci. Embora outras produções live action sobre o jovem herói tenham sido realizadas ao longo dos anos, a animação se mostraria um caminho mais eficaz para se contar suas aventuras, muito populares entre o público infantil. Além dos muitos desenhos inspirados em Aladim lançados nos EUA nas décadas de 70 e 80, a Rússia chegou a produzir uma versão da história que misturava cenas live action com tecnicas de animação, em 68. O mito do herói foi revisitado recentemente pelos estúdios Disney, numa bem sucedida produção vencedora de dois Oscar (canção - "A Whole New World" - e trilha sonora). Os diretores John Musker e Ron Clements realizaram, anos depois, o sucesso Hércules (97).